น่า + V: đáng…, trông có vẻ…; น่าจะ: chắc là, lẽ ra nên
Tiếng TháiB1 — Trung cấpPhỏng đoán, bắt buộc, nhấn mạnh
Công thứcน่า + V → tính từ (น่ากิน, น่าสนใจ) ／ S + น่าจะ + V
Giải thích
น่า (nâa) ghép trước động từ thành tính từ “đáng…, gợi muốn…”: น่ากิน = trông ngon, น่ารัก = dễ thương, น่าสนใจ = thú vị, น่ากลัว = đáng sợ, น่าเบื่อ = chán. Giống “đáng yêu, đáng sợ” của tiếng Việt. น่าจะ là cụm riêng: “chắc là” hoặc “lẽ ra nên”: เขาน่าจะรู้ = chắc anh ấy biết; คุณน่าจะบอกผม = lẽ ra anh nên bảo tôi. Lỗi người Việt hay mắc: viết nhầm น่า thành หน้า (mặt, phía trước) vì đọc gần giống nhau — chỉ khác chữ ห.
Ví dụ
ขนมนี้น่ากินมากkhà-nǒm níi nâa kin mâakBánh này trông ngon quá.
หนังเรื่องนี้น่าเบื่อnǎng rûeang níi nâa bùeaPhim này chán.
คุณน่าจะบอกผมก่อนkhun nâa jà bàwk phǒm kàwnLẽ ra anh nên nói với tôi trước.
Luyện điểm này có chấm ngayChặng học tương tác · 5 phút · miễn phí
›
Bài tập (8)
Chọn đáp án đúng
ลูกแมวตัวนี้＿＿รักจัง
Gợi ý: Con mèo con này dễ thương quá. — lûuk-maew tua níi ... rák jang
- น่า
- หน้า
- นา
- ค่า
Xem đáp án
Đáp án: น่า
น่ารัก = dễ thương. หน้า là “mặt, trước”; viết nhầm là lỗi rất hay gặp.
น่ารัก = dễ thương. หน้า là “mặt, trước”; viết nhầm là lỗi rất hay gặp.
Chọn đáp án đúng
หนังผีเรื่องนี้น่ากลัว nghĩa là gì?
Gợi ý: nǎng phǐi rûeang níi nâa klua
- Phim ma này đáng sợ.
- Phim ma này buồn cười.
- Phim ma này không sợ.
- Tôi sợ xem phim ma.
Xem đáp án
Đáp án: Phim ma này đáng sợ.
น่า + กลัว (sợ) = đáng sợ.
น่า + กลัว (sợ) = đáng sợ.
Chọn đáp án đúng
“Lẽ ra anh nên đến sớm hơn.”
- คุณน่าจะมาเร็วกว่านี้
- คุณน่ามาเร็วกว่านี้จะ
- คุณมาน่าจะเร็วกว่านี้ไหม
- น่าคุณจะมาเร็วกว่านี้
Xem đáp án
Đáp án: คุณน่าจะมาเร็วกว่านี้
S + น่าจะ + V: lẽ ra nên…
S + น่าจะ + V: lẽ ra nên…
Chọn đáp án đúng
Từ nào nghĩa là “thú vị”?
- น่าสนใจ
- น่าเบื่อ
- น่ากลัว
- น่าเกลียด
Xem đáp án
Đáp án: น่าสนใจ
สนใจ = quan tâm; น่าสนใจ = đáng quan tâm, thú vị.
สนใจ = quan tâm; น่าสนใจ = đáng quan tâm, thú vị.
Điền vào chỗ trống
อาหารจานนี้ดู＿＿กิน
Gợi ý: Món này trông ngon quá. — aa-hǎan jaan níi duu ... kin
Xem đáp án
Đáp án: น่า
ดูน่ากิน = trông ngon.
ดูน่ากิน = trông ngon.
Điền vào chỗ trống
เขา＿＿จะรู้คำตอบ
Gợi ý: Chắc anh ấy biết câu trả lời. — khǎo ... jà rúu kham-tàwp
Xem đáp án
Đáp án: น่า
น่าจะ + V = chắc là.
น่าจะ + V = chắc là.
Sắp xếp
Sắp xếp: Chuyện này thú vị lắm.
Gợi ý: rûeang níi nâa-sǒn-jai mâak
- มาก
- เรื่องนี้
- น่าสนใจ
Xem đáp án
Đáp án: เรื่องนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ là tính từ, đứng sau chủ ngữ; มาก ở cuối.
น่าสนใจ là tính từ, đứng sau chủ ngữ; มาก ở cuối.
Sắp xếp
Sắp xếp: Lẽ ra tôi nên mang ô.
Gợi ý: phǒm nâa jà ao rôm maa
- เอาร่มมา
- ผม
- น่าจะ
Xem đáp án
Đáp án: ผมน่าจะเอาร่มมา
S + น่าจะ + V.
S + น่าจะ + V.
Cùng chủ đề: Phỏng đoán, bắt buộc, nhấn mạnh
คง(จะ) + V: chắc là, chắc hẳnอาจ(จะ) + V: có lẽ, có thể; … ก็ได้: cũng nênต้อง + V: phải; ไม่ต้อง: không cầnเลย: ไม่…เลย (chẳng… chút nào), V + เลย (luôn, ngay)