มี / ไม่มี: có, không có (sở hữu và tồn tại)

มี (mii) là “có”, dùng cho cả sở hữu (ผมมีพี่สาว = Tôi có chị gái) lẫn tồn tại (ที่นี่มีร้านกาแฟ = Ở đây có quán cà phê) — y như tiếng Việt. Phủ định: ไม่มี. Hỏi: มี…ไหม; đáp มี hoặc ไม่มี. Mua hàng, gọi món rất hay dùng: มีน้ำเปล่าไหม = Có nước suối không? Lỗi người Việt hay mắc: dịch chữ “có” nhấn mạnh trước động từ (“tôi có đi”) thành ผมมีไป ✗ — tiếng Thái không dùng มี như vậy.