ตั้งแต่… ถึง / จนถึง…: từ… đến… (thời gian); จาก… ถึง: từ… đến (nơi chốn)

ตั้งแต่ (tâng-tàe) = “từ” khi nói mốc thời gian, đi cặp với ถึง hoặc จนถึง (đến): ร้านเปิดตั้งแต่แปดโมงถึงห้าโมงเย็น. Một mình ตั้งแต่ là “từ (khi)… đến giờ”: ผมอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปีที่แล้ว. Với nơi chốn, “từ… đến” dùng จาก… ถึง: จากฮานอยถึงกรุงเทพฯ. Lỗi người Việt hay mắc: dùng จาก cho mốc thời gian vì cả hai đều dịch là “từ” — nhớ: thời gian dùng ตั้งแต่, nơi chốn dùng จาก.