Độ dài nguyên âm đổi cả nghĩa lẫn thanh

Nguyên âm tiếng Thái có ngắn và dài, và độ dài đổi NGHĨA. Quan trọng hơn: nó quyết định âm tiết sống hay chết, nên đổi luôn cả cách suy THANH.

Tiếng Việt không phân biệt độ dài nguyên âm nên đây là chỗ người Việt phải luyện riêng. Đếm thầm một hai khi đọc nguyên âm dài.