Với kỳ thi tiếng Thái, mất điểm oan nhiều nhất đến từ chính tả và từ mức lịch sự, hai thứ hoàn toàn không liên quan tới khả năng giao tiếp thật. Người nói rất trôi chảy vẫn có thể mất điểm nặng ở hai chỗ này.
- Lỗi nặng nhất: chọn nhầm chữ phụ âm khi viết
- Lỗi thứ hai: dùng lẫn mức lịch sự trong cùng một bài
- Lỗi thứ ba: tách sai ranh giới từ khi đọc
- Phần lớn lỗi này không liên quan tới trình độ, nên phòng được bằng thói quen
Lỗi quản lý thời gian
Phần đọc là chỗ hay hụt giờ vì việc tách từ trong chuỗi viết liền tốn thời gian hơn người học dự tính. Cách phòng là làm các văn bản ngắn trước và chấp nhận bỏ qua những từ không cần cho câu hỏi. Đây là nhóm gây mất điểm nhiều nhất và cũng dễ phòng nhất, chỉ cần vài lần làm đề bấm giờ là hình thành được cảm giác nhịp độ.
Lỗi kỹ thuật làm bài
Lỗi kỹ thuật gồm viết chữ Thái quá ẩu khiến các dấu thanh và nguyên âm nhỏ khó phân biệt, viết thiếu độ dài yêu cầu, và dùng lẫn hai lớp từ trong cùng một văn bản. Những lỗi này nghe rất vụn vặt nhưng mỗi cái đều đủ sức kéo tổng điểm xuống dưới ngưỡng đạt, và điều đáng tiếc là chúng chẳng nói gì về trình độ thật.
Lỗi tâm lý
Lỗi tâm lý đặc trưng là quá tự tin ở phần nói rồi coi nhẹ phần viết. Người Việt nói tiếng Thái thường được khen nhiều nên dễ nghĩ mình đã giỏi, trong khi phần đọc viết mới là chỗ quyết định kết quả thi. Cách phòng chung cho nhóm này là làm đề thử trong điều kiện gần giống thi thật vài lần, để ngày thi không còn gì lạ lẫm.
Sai lầm thường gặp
- Dùng từ khó để gây ấn tượng khi viết — mỗi từ không chắc mặt chữ là một lỗi chính tả chờ sẵn
- Dừng lại quá lâu ở một câu khó — một câu chỉ đáng một phần điểm nhỏ mà có thể lấy mất thời gian của nhiều câu khác
- Đổi đáp án vào phút cuối theo cảm tính
Câu hỏi thường gặp
Viết chữ Thái xấu có bị trừ không?
Không bị trừ vì thẩm mỹ, nhưng chữ Thái có nhiều dấu nhỏ đặt trên dưới, viết ẩu tới mức lẫn dấu thanh này sang dấu khác thì bị tính là sai chính tả. Nên viết chậm hơn và rõ hơn bình thường.
Có nên đoán khi không biết đáp án?
Nên, nếu kỳ thi không trừ điểm câu sai — mà phần lớn kỳ thi trắc nghiệm chuẩn hoá thì không. Bỏ trống là chắc chắn mất, đoán thì vẫn còn xác suất.
Trượt một lần có ảnh hưởng gì không?
Về hồ sơ thì thường không, vì các kỳ thi này cho thi lại và chỉ tính kết quả tốt nhất hoặc kết quả gần nhất tuỳ nơi nộp. Ảnh hưởng thật là mất thời gian chờ kỳ sau và mất động lực.
Ngày thi nên mang theo gì?
Giấy tờ tuỳ thân theo đúng yêu cầu trong giấy báo thi, phiếu dự thi, bút đúng loại quy định. Danh sách cụ thể có trong hướng dẫn của kỳ thi, nên đọc kỹ trước vài ngày chứ không đọc vào tối hôm trước.