🔤 H dan dau va r l

💡 หมา หลาย หน้า đều có ห dẫn đầu — chữ ห KHÔNG đọc, chỉ đổi âm tiết sang quy tắc nhóm cao. Đọc mǎa lǎai nâa chứ không đọc ha-maa.

💡 หนู vừa nghĩa là con chuột vừa là cách bé gái tự xưng với người lớn. Cả หนู và หิว đều có ห dẫn đầu.

💡 Bốn chữ ร liên tiếp — âm rung đầu lưỡi. Người Việt có sẵn âm này nên đọc được, chỉ cần rung rõ hơn.

💡 โรงเรียน có ร, ใกล้ và ลำคลอง có ล. Trong lời nói nhanh nhiều người Thái đọc ร thành ล, nhưng văn nói chuẩn thì phân biệt rõ.

💡 อร่อย có ร ở giữa từ, nói nhanh thành อะหล่อย. Đây là từ nghe hằng ngày ở Thái Lan và cũng là từ hay bị rút gọn nhất.